The ‘Untranslatable’ In African Fiction
Words that do not have a counterpart in the English language. Words that stem from a culture and cannot be understood without first understanding the culture. These words are like music to the ears and they always stand, sentinel against the complete transformation of a work of art.
Take Ikenga in Things Fall Apart for example.
The ‘Untranslatable’ In African Fiction Read Post »








